Thread: 2012年4月份的微型账户比赛结果 （附问卷及交易报表）

__________________________________________________

1. 中国 - 917.17% 调查报告 / 交易报告 (.xls version)
__________________________________________________

2. 埃及 - 634.91% 调查报告 / 交易报表 (.xls version)
__________________________________________________

3. 乌克兰 - 579.86% 调查报告 / 交易报表 (.xls version)
__________________________________________________

4. 香港 - 567.40%
__________________________________________________

5. 匈牙利 - 527.99%
__________________________________________________

6. 中国 - 314.66%
__________________________________________________

7. 中国 - 306.69%
__________________________________________________

8. 中国 - 286.07%
__________________________________________________

9. 中国 - 250.85%
__________________________________________________

10. 中国 - 205.14%
__________________________________________________


恭喜以上所有的获奖者!

*过去的表现并不代表将来的结果，因为回报是会因为市场的情况而有所不同。

King of the Micro Trading Survey
微型賬戶之王交易大賽調查（第一名）
1. How long have you been trading?
您進行交易有多久？
已有四年。
About four years.

2. How did you start trading?
您如何開始進行交易？
兴趣爱好
It originated from my interest.

3. What are your favorite sources for news and/or your favorite technical indicators?
您最喜歡的新聞資料來源及／或最喜歡的技術指標是甚麼？
我喜欢技术分析, 趋势线，均线系统运用多一些。
I like technical analysis and mostly use trend lines and moving averages.

4. What pair do you prefer to trade?
您偏好買賣哪些貨幣對？
EUR AUS

5. How long do you typically hold your trades?
您一般會持有交易多久？
中线交易
I do Mid-term trading.

6. How much time do you spend trading every day?
您每日會花多少時間進行交易？
不超过五小时。
Not more than five hours.
7. What was your most successful or memorable trade, and what was your most unsuccessful trade?
您最成功或最值得紀念的交易是甚麼，及您最失敗的交易是甚麼？
月末行情平静, 我充分研究澳元趋势, 果断买入, 赢得胜利。
The market was flat at the end of the month. I thoroughly studied the Aussie Dollar trend, went short decisively and succeeded.

8. What do you think your greatest weakness is as a trader?
作為交易者，您認為自己的最大弱點是甚麼？
人到中年, 杂俗事多, 干扰思维. 摇摆不定.我 18日澳元单子没有拿住，导致亏损。
Approaching my middle age, I start to be surrounded by big and small matters, which interrupt and shake my thoughts. On the 18th, I failed to handle an AUD order properly and incurred losses.

9. What one thing did you do or learn that pushed you over the top?
您做過或學過甚麼以致您能登上高峰？
战胜自己，坚持才有机会。
Challenge yourself. With persistence you will see opportunities.

10. What kind of personality do you think you need to trade forex successfully?
您認為要買賣外匯成功，要擁有哪種個性？
技术分析更为理性, 自我的市场感觉更为感性, 有的时候,做顺了,一买就涨, 一卖就跌. 所以当自己的market feeling好的时候, 可以抛开技术分析.
但是长远看, 还是技术分析指导交易,赢面大.
While technical analysis is more rational, personal feelings about the market is more emotional. Sometimes when you’re trading in the right direction, the market just soars immediately after you go long or tumbles immediately after you go short. So when you have good feelings about the market, just let go of technical analysis. However, in the long run applying technical analysis to trading gives you a greater winning edge.

11. What do you think about forex vs. equities? Have you traded equities? Why do you trade forex?
若外匯與股票相比，您有何看法？您有買賣過股票嗎？您為何會買賣外匯？
外汇交易 以小搏大， 惊险刺激。
FX trading gives you a chance to bet with a small capital amount and it’s really exciting.

12. How has trading changed your life?
外匯交易如何改變您的生活？
忙碌 惊喜
Keeps me busy and gives me surprises.

13. What advice would you give to a new trader?
您會給予交易新手甚麼意見？
坚定信念，持之以恒。有时准备放弃时，其实离成功已经不远了。
Continue trading with unwavering belief. Sometimes when you’re about to give up, you’re actually not far away from trading success.