To upload or edit an avatar follow theses 2 steps

1) Click on "Forum Actions" and then on "General Settings"




2) After clicking on "General Settings" you will see new options to your left - press on "Edit Avatar"