The Dow Jones Industrial Average rose amid better-than-expected retail sales data, while Apple shares' biggest drop since October pulled other major benchmarks into the red.

More...